Sky Sports đã phải lên tiếng xin lỗi khán giả sau khi Pep Guardiola buột miệng dùng từ ngữ nhạy cảm trong bài phát biểu chia tay Man City.

Những khoảnh khắc cuối cùng của Pep tại Man City

Ngày cuối cùng của Guardiola tại Etihad không diễn ra trọn vẹn như mong đợi khi Man City bất ngờ thua Aston Villa 1-2. Ollie Watkins ghi cú đúp khiến buổi tiệc chia tay của chiến lược gia người Tây Ban Nha phần nào mất vui.

Dẫu vậy, Guardiola vẫn có màn từ biệt đầy cảm xúc với các cổ động viên sau một thập kỷ huy hoàng cùng Man City - khoảnh khắc được Sky Sports phát sóng trực tiếp trong chương trình tổng kết vòng cuối Premier League.

Ở đoạn cuối bài phát biểu, Guardiola nói: "Và để tôi kết thúc bằng điều mà vài ngày trước họ không cho tôi nói… Thật là vui chết đi được".

Tuy nhiên, ông đã sử dụng một từ chửi thề thay cho cụm "chết đi được", khiến Sky Sports lập tức phải xin lỗi khán giả vì ngôn từ không phù hợp trên sóng trực tiếp.

Trong bài phát biểu kéo dài nhiều phút, Guardiola không giấu nổi xúc động. Ông chia sẻ: "Làm ơn hãy dành một phút im lặng. Tôi đang rất hồi hộp. Thật sự sợ hãi lúc này. Tại sao các bạn lại yêu tôi nhiều đến thế? Tôi chưa từng tưởng tượng mình sẽ nhận được nhiều tình cảm như vậy".

Pep phát biểu chia tay Man City

Nhà cầm quân 55 tuổi gọi quãng thời gian 10 năm tại Man City là "vinh dự phi thường", đồng thời mong người hâm mộ không chỉ nhớ tới các danh hiệu: "Tôi hy vọng mọi người sẽ nhớ tới cảm xúc mà đội bóng này mang lại. Đó là lý do chúng ta tồn tại".

Guardiola cũng xúc động nhắc tới cha mình, người đã 94 tuổi và có mặt trên khán đài Etihad trong ngày đặc biệt ấy. Ông nói thêm: "Có thể cha tôi chưa thực sự cảm nhận hết điều này, song vợ và các con tôi hiểu tên tuổi gia đình chúng tôi sẽ mãi thuộc về nơi đây. Đó là vinh dự lớn nhất".

Pep sau đó gửi lời cảm ơn tới Sheikh Mansour, chủ tịch Khaldoon Al Mubarak cùng nhiều công thần của đội bóng như John Stones và Bernardo Silva. Ông nhấn mạnh các thế hệ kế tiếp phải duy trì tiêu chuẩn mà những biểu tượng như Fernandinho, Ilkay Gundogan hay Ederson đã xây dựng.

Ở phần cuối, Guardiola khiến nhiều cổ động viên xúc động mạnh khi nói: "Nếu trong vài năm tới, các bạn gặp tôi ở đâu đó trên thế giới, và nếu bạn là fan Man City... hãy tới ôm tôi nhé. Tôi sẽ cần điều đó".

Sau 10 năm tại Etihad, Guardiola rời đi với 20 danh hiệu lớn nhỏ, trong đó có 6 chức vô địch Premier League và chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử Man City.